کاهش رشد فروش خرده‌فروشی در انگلستان به کمترین میزان 5 ماهه

2025-11-11 00:26 Jam Kaimo Samonte 1 دقیقه خواندن
فروش خرده‌فروشی در انگلستان در ماه اکتبر 2025 با رشد 1.5٪ نسبت به سال گذشته افزایش یافت، که از 2٪ در ماه سپتامبر کاهش یافت و ضعف‌ترین نرخ رشد در پنج ماه گذشته بود، زیرا مصرف‌کنندگان خریدهای خود را به جلو از جمعه سیاه و احتمال افزایش مالیات بودجه‌ای به تعویق انداختند. رشد فروش مواد غذایی از 4.3٪ به 3.5٪ کاهش یافت زیرا خانوارها برای تعطیلات پس‌انداز کردند، در حالی که فروش غیرمواد غذایی تنها 0.1٪ افزایش یافت به دلیل آب‌وهوای ملایم و انتظار تخفیفات جمعه سیاه در 28 نوامبر. هلن دیکینسون، مدیر عامل brc، گفت که خرده‌فروشان برای افزایش حیاتی به جمعه سیاه اعتماد دارند و هشدار داد که تصمیمات مالی نزدیک ممکن است احساس مصرف‌کننده‌ها که از قبل ضعیف است را کاهش دهد. او توجه داشت که بسیاری از خریداران خرید اسباب بازی، الکترونیک و لباس را تا زمانی که معاملات و هوای سرد می‌آید به تعویق انداختند، اگرچه مبلمان و لوازم خانگی بهتر عمل کردند زیرا مردم برای مهمانی‌های جشنی آماده می‌شدند.


اخبار
رشد فروش خرده فروشی در انگلستان به کمترین سطح ۷ ماهه می‌رسد
فروش خرده‌فروشی در انگلستان در دسامبر 2025 با اساس مقایسه‌ای 1٪ نسبت به سال گذشته افزایش یافت، کم‌ترین نرخ رشد در هفت ماه گذشته، زیرا خانوارها در معرض فشارهای هزینه‌های مداوم، مصرف تعطیلاتی خود را کاهش دادند. این نتیجه به شدت زیر افزایش 3.1٪ ثبت شده در دسامبر 2024 بود، اما انتظارات بازار برای یک 0.6٪ افزایش را بیشتر کرد. فروش‌های غیرغذایی در ماه 0.3٪ کاهش یافت، کمتر از رشد متوسط 12 ماهه 1.1٪، در حالی که فروش‌های غذایی 3.1٪ افزایش یافت، نشان‌دهنده افزایش قیمت‌ها بود، اما نیز کمتر از میانگین 12 ماهه 3.7٪ بود. مدیرعامل brc، هلن دیکینسون، گفت: "برای خرده‌فروشی‌ها کریسمسی کم‌رونق بود، زیرا رشد فروش برای چهارمین ماه متوالی کاهش یافت." او افزود: "واضح بود که برخی از خریداران منتظر تخفیفات بودند، و هفته آخر با افزایش قابل توجهی که به دلیل روز باکسینگ و شروع فروش‌های ژانویه بود، پایان یافت."
2026-01-13
کاهش رشد فروش خرده‌فروشی در انگلستان به کمترین سطح ۶ ماهه
فروش خرده‌فروشی در انگلستان در نوامبر 2025 با نرخ 1.2٪ نسبت به سال قبل بر اساس مقایسه مشابه افزایش یافت، که کندترین نرخ در شش ماه گذشته بود زیرا مصرف‌کنندگان به دقت منتظر بودند تا بودجه وزیر امور مالی ریچل ریوز و فروش جمعه سیاه جذابیت خود را از دست بدهد. رشد فروش مواد غذایی از 3.5٪ در اکتبر به 3.0٪ کاهش یافت، اما همچنان بالاتر از افزایش 2.2٪ ثبت شده در نوامبر 2024 بود. فروش غیر مواد غذایی برای دومین ماه به نرخ 0.1٪ افزایش یافت، که از کاهش 7.9٪ دیده شده در سال گذشته بهبود چشمگیری داشت. مدیر عامل brc هلن دیکینسون گفت: "اضطراب‌های پیش بودجه در میان خریداران باعث شد ماه جمعه سیاه به اندازه کافی قوی تحویل داده نشود که خرده‌فروشان امیدوار بودند یا اقتصاد نیاز داشت. رشد فروش در شش ماه گذشته ضعیف‌ترین بود، با وجود تورم بالا. به طور غیر منتظره، آنلاین غالب بود، با نسبت مواد غیر غذایی خریداری شده آنلاین به بالاترین سطح خود از سال 2022 رسید."
2025-12-09
کاهش رشد فروش خرده‌فروشی در انگلستان به کمترین میزان 5 ماهه
فروش خرده‌فروشی در انگلستان در ماه اکتبر 2025 با رشد 1.5٪ نسبت به سال گذشته افزایش یافت، که از 2٪ در ماه سپتامبر کاهش یافت و ضعف‌ترین نرخ رشد در پنج ماه گذشته بود، زیرا مصرف‌کنندگان خریدهای خود را به جلو از جمعه سیاه و احتمال افزایش مالیات بودجه‌ای به تعویق انداختند. رشد فروش مواد غذایی از 4.3٪ به 3.5٪ کاهش یافت زیرا خانوارها برای تعطیلات پس‌انداز کردند، در حالی که فروش غیرمواد غذایی تنها 0.1٪ افزایش یافت به دلیل آب‌وهوای ملایم و انتظار تخفیفات جمعه سیاه در 28 نوامبر. هلن دیکینسون، مدیر عامل brc، گفت که خرده‌فروشان برای افزایش حیاتی به جمعه سیاه اعتماد دارند و هشدار داد که تصمیمات مالی نزدیک ممکن است احساس مصرف‌کننده‌ها که از قبل ضعیف است را کاهش دهد. او توجه داشت که بسیاری از خریداران خرید اسباب بازی، الکترونیک و لباس را تا زمانی که معاملات و هوای سرد می‌آید به تعویق انداختند، اگرچه مبلمان و لوازم خانگی بهتر عمل کردند زیرا مردم برای مهمانی‌های جشنی آماده می‌شدند.
2025-11-11