ترک شغل‌های آمریکا

تعداد استعفاهای شغلی در ایالات متحده در دسامبر ۲۰۲۵ به طور جزئی به ۳.۲۰۴ میلیون افزایش یافت که نسبت به ۳.۱۹۳ میلیون اصلاح شده در نوامبر و بالاتر از ۳.۰۹۵ میلیون در سال گذشته بود. این بالاترین رقم در شش ماه اخیر بود. استعفاها عمدتاً در تجارت خرده‌فروشی (+۸۷,۰۰۰) و اطلاعات (+۲۸,۰۰۰) افزایش یافت، اما در خدمات حرفه‌ای و تجاری (-۱۵۱,۰۰۰) و خدمات آموزشی خصوصی (-۱۹,۰۰۰) کاهش یافت. نرخ استعفا، معیاری که خروج داوطلبانه از شغل را به عنوان نسبت کل اشتغال اندازه‌گیری می‌کند، در دسامبر به ۲٪ رسید که با رقم نوامبر مطابقت داشت. به صورت منطقه‌ای، استعفاهای شغلی در میانه غرب (+۵۹,۰۰۰) و غرب (+۱۳,۰۰۰) افزایش یافت، اما در جنوب (-۵۰,۰۰۰) و شمال شرق (-۱۱,۰۰۰) کاهش یافت.

تعداد ترک شغلی در ایالات متحده به افزایش ۱۸۸٬۰۰۰ نفر رسید و در نوامبر ۲۰۲۵ به ۳٫۱۶۱ میلیون نفر افزایش یافت، نسبت به ۲٫۹۷۳ میلیون نفر در اکتبر و بیشتر از ۳٫۰۳۲ میلیون نفر در سال گذشته که اصلاح شده بود. این بالاترین مقدار از ژوئیه سال گذشته بود. تعداد ترک‌ها اصلی در خدمات اسکان و غذا (+۲۰۸٬۰۰۰) و ساخت و ساز (+۳۹٬۰۰۰) افزایش یافت، اما در خدمات حرفه‌ای و تجاری (-۷۵٬۰۰۰)، دولت (-۱۲٬۰۰۰)، تجارت عمده‌فروشی (-۲۳٬۰۰۰) و اطلاعات (-۷٬۰۰۰) کاهش یافت. نرخ ترک‌ها، یک معیار که تعداد افرادی که به طور داوطلبانه شغل خود را ترک می‌کنند را به نسبت کل اشتغال اندازه‌گیری می‌کند، در نوامبر از ۱٫۹٪ اصلاح شده در ماه قبل به ۲٪ افزایش یافت. از نظر منطقه‌ای، ترک شغلی در جنوب (+۱۷۴٬۰۰۰)، میانه (+۱۴٬۰۰۰) و غرب (+۶٬۰۰۰) افزایش یافت. در مقابل، شمال شرق یک کاهش ملایم (-۷٬۰۰۰) را ثبت کرد.

تعداد ترک شغل‌ها در ایالات متحده در اکتبر 2025 به 2.941 میلیون نفر کاهش یافت، که این رقم نسبت به 3.128 میلیون نفر در ماه سپتامبر و کمتر از 3.217 میلیون نفر در سال گذشته بود. این پایین‌ترین سطح از آگوست 2020 بود و تعداد ترک‌ها در بخش‌های مسکونی و خدمات غذایی (-136,000)، بهداشت و کمک‌های اجتماعی (-114,000) و دولت فدرال (-25,000) کاهش یافت. ترک‌ها در دولت فدرال در ماه سپتامبر به بیشترین میزان 46,000 نفر رسید. به طور متضاد، ترک‌ها در هنر، سرگرمی و تفریح (+38,000) و در اطلاعات (+21,000) افزایش یافت. نرخ ترک، یک معیار که تعداد افرادی که به طور داوُل از شغل خود خارج می‌شوند را به تعداد کل اشتغال می‌سنجد، از 2% در ماه گذشته به 1.8% در اکتبر کاهش یافت. در حالی که جنوب 218,000 ترک شغل کمتری را ثبت کرد، شمال شرقی افزایشی 28,000 نفری را تجربه کرد. داده‌های سپتامبر و اکتبر به دلیل تعطیلی 43 روزه دولت که از اکتبر تا نوامبر ادامه داشت و برنامه انتشار منظم را به تعویق انداخت، برای اولین بار همزمان منتشر شد.